译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一(yi)样爱恋卓文君(jun),二人的感情丝毫没有减弱。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从(cong)秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
下空惆怅。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫(po)衰老病残!
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
为何亲自(zi)为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
旅居的客舍就好(hao)像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
⑻几重(chóng):几层。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
(30)居闲:指公事清闲。
叹息:感叹惋惜。